[英] 斯蒂芬·霍金 & [美] 列纳德·蒙洛迪诺